-
1 быть вне игры
v1) gener. être au tapis, aller au tapis2) liter. (быть исключённым) être mis sur la touche (îò "banc de touche") -
2 оставаться вне игры
vliter. rester sur la touche (áûòü îñûôóœåííûì, îò "banc de touche") -
3 запасная скамейка
adjsports. banc de touche (для игроков)
См. также в других словарях:
touche — [ tuʃ ] n. f. • v. 1160; de 1. toucher I ♦ (Action, manière de toucher). 1 ♦ Épreuve, essai de l or et de l argent (au moyen de la pierre de touche, du touchau). 2 ♦ (1585) Fait de toucher l adversaire, à l escrime. Remporter l assaut par cinq… … Encyclopédie Universelle
Louis Trotry De La Touche — Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Louis Trotry de la Touche — Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Louis trotry de la touche — Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Louis Trotry de La Touche — (23 avril 1753 à Chémeré le Roi) était une personnalité de la Révolution française. Sommaire 1 Biographie 1.1 Origine 1.2 Négociant 1.3 … Wikipédia en Français
Luis Fernandez — Pour les articles homonymes, voir Fernández. Ne doit pas être confondu avec Luis Fernández … Wikipédia en Français
Unione Calcio Sampdoria — Infobox club sportif UC Sampdoria … Wikipédia en Français
Guy Roux — Pour les articles homonymes, voir Roux (homonymie). Guy Roux … Wikipédia en Français
Arconada — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
Bakayokade — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
But contre son camp — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français